大晦日にて The last day of this 2011

今年ももう終わりです。
色々ありました。
病気から逃れ（てるのか血尿見るたびに不安ですがw)
やっと新しいスタートがきれる！と、まずは医療費でなくなったお金を取り戻すべく
働き、軌道にのったら震災。
色んなものが壊れ、道は折れ、知り合いは家族を亡くし、
食べ物はなく、水は出ず、そんな毎日でしたが、
その中でも意外とみんなが助け合っている姿を見られた事が
とても私の人生の中で収穫となる時でした。
人生初のボランティアに宮城へ行き、
World Visionに入会してRwandaの救済プロジェクトに毎月寄付をし、
気になっていたアロマテラピーの勉強を始めた。
そんな２０１１年でした。
私にとっては、何かを始める、スタートをきる！という一年にできたかな。
来年はこれがどうなることでしょう。

とりあえず来年の抱負。
・沖縄（おそらく宮古島）で手術後初のダイビングをする！
・白神山地へ青池を見に行く！
・アロマテラピーの資格を取る！そして活かす！
・中医学の勉強をする！

こんなところかな。抱負ってか単なる希望もありますが。

あと数時間。
皆さま素晴らしい年明けをお迎えください。


This year is ending.The rest of the year is just 7hours.
I remember back many things  in the year.
I name the year '' restarting year''
I write my experiences in the year below.
The disease suffered me two years ago and recovered.But I became very poor for medical expenses.
That's why I started worked to earn much money for my future since the end of 2010.
In this year,I could spend money as usual.
Then great earthquake hit north of Japan including my prefecture.
My house was heavily damaged,Any shops were unavailble.
Water was stopped.Electricity was also stopped.
Some people drew water from river.
In this situation,many people helped each other.
I was happy to see them even this situation.

I went to Miyagi as volunteer which was very heavy damaged.
Tsunami washed all thing in coastal region of Miyagi.
When I arrived a city of Miyagi,I didn't see anyone.Nobody was living in this town.
Most of the houses were washed by Tsunami.

And I stated learning about Aromatherapy.
This study is harder than I expected.
I study about anatomy,plants,environment,dietetics,elements of Essential oil.
My brain will be crashed soon.

My new year resolustion 2012 is
To go scuva diving in Okinawa
To go to Shirakami Sanchi in order to Aoike(Blue pond)
To get qualification of Aromatherapist

Enjoy your rest of the year and welcome briliant new year.

Thanks all of my friends.